SEMI安全ガイドラインの韓国語翻訳が進行中
By Natalie Shim, SEMI Korea
韓国の半導体業界ではSEMI 安全ガイドラインが積極的に適用されており、SEMI Koreaは2014年以来、 S6, S10, and S23 のようなSEMI S2 に有機的に結合された代表的なSEMI安全ガイドラインを着実に翻訳してきました。
今年は,半導体製造装置の人間工学的設計原理とその考察を扱ったSEMI S8と,半導体製造装置の電気的設計原理を扱ったSEMI S22が進行中であり,2022年前半にも韓国語の翻訳が出版される予定です。
SEMES、ASM、Salus、Safe Ward Engineering、ICRなどの半導体専門家が参加して、実際の現場で使われる用語を積極的に活用し、韓国版の洗練度をさらに高めることにしました。
SEMIは45年以上にわたって、環境、健康、および産業界の安全に対する半導体装置の要件を定義した安全ガイドラインを作成してきた。
これらのスタンダードは、半導体、LED、ディスプレイデバイスなど、世界中の製造業で使用されている唯一のスタンダードです。
SEMIは、英語で書かれたスタンダードを理解することが難しい韓国人ユーザーのために、それらを韓国語に翻訳し、スタンダードを使う人のための訓練を毎年行っています。
半導体製造装置の人間工学的な設計原理と考慮事項を提供します。
また、製造環境におけるユーザーと機器間の互換性を促進します。
この安全ガイドラインを使用することにより、装置のサプライヤとユーザーは協力して、疲労損傷を最小限に抑える装置を設計することができます。これは、装置をユーザーの予想される身体のサイズ、強度、および動作範囲特性に適合させることによって実現されます。
SEMI S8は、作業者の安全、利便性、快適性に加えて、機器の有効性を提供します。
半導体産業で使用される製造装置に対して、設計に基づいた一連の電気的安全性に関する考慮事項を提供します。
製品の安全性に関する基本的な問題は、感電や火災のリスクに対する防護のために本安全ガイドラインに設定された設計、構造、試験の原則を満たすことによって対処されます。
この目的は、設計エンジニアと評価者の両方に役立つ設計ベースの電気ドキュメントを提供し、機器の電気的安全性を向上させることです。
参加方法
SEMIスタンダードの開発活動は、全主要製造地域で年間を通じて行われています。
参加をご希望の際は、SEMIインターナショナルスタンダードプログラム www.semi.org/standardsmembership.よりご登録をお願いします。
詳細につきましては、 SEMIスタンダードの Webサイト また 最新イベント ページをご参照ください。SEMIスタンダード活動についてご質問がございましたら、SEMIスタンダード担当者までお問い合わせください。
Standards Watch
SEMI
www.semi.org
December 2, 2021